جمعه 1399/4/6
اهمیت دانستن زبان در کانادا (بخش اول)
پس از حدود ۲۰ سال تجربه ارایه سرویسهای مشاوره تحصیلی و حرفه ای به متقاضیان ایرانی، به جرات میتوانم به این نکته اشاره کنم که پرچالش ترین قسمت مهاجرت که مانع موفقیت و یا رشد در جامعه جدید میشود، عدم آشنایی با زبان و بالتبع دور افتادن از جامعه و فرهنگ آن جامعه است.
این عدم آشنایی، مانع جذب افراد در محیطهای کاری و تحصیلی شده و باعث و بانی بروز بسیاری مشکلات ثانویه از جمله مشکلات روحی و مالی میشود.
مشکلات روحی و مالی سالهای ابتدایی مهاجرت، افراد را با چالشهای بزرگتری روبرو میکند.
چالشهایی از قبیل:
- عدم سازش درون خانواده و سست کردن بنیان خانواده برای متاهلین.
- کاهش علاقه به تشکیل خانواده برای افراد مجرد.
- کاهش علاقه به مهاجرت و کانادا.
- کاهش عزم و تلاش برای رسیدن به موفقیت و از سرراه برداشتن مشکلات.
- شکست در مهاجرت و برگشت پس از صرف هزینه های زیاد و احتمالا ورشکستگی.
عموما، افراد به غلط تصور میکنند که محیط نقش اساسی در یادگیری زبان دارد. به همین دلیل، یادگیری آن را به زمان پس از مهاجرت و مسافرت به کانادا موکول میکنند.
آموزش زبان در کانادا، بسیار پرهزینه و زمانبر است که افراد را با مشکلات جدی ابتدای مهاجرت روبرو میکند. در صورتی که آموزش زبان در ایران، کم هزینه بوده و افراد وقت و زمان کافی برای آموزش ابتدایی زبان را دارند.
دومین نگرش غلط به آموزش زبان، ارزیابی سطح زبان است.
عموما افراد، حداقل های مورد نیاز دانشگاه ها و ادارات مهاجرتی را مساوی با زبان در سطح پیشرفته میدانند. وقتی با پرسش سطح زبان روبرو میشوند، خود را به غلط ارزیابی میکنند.
مثلا، فردی با سطح زبان ۵ ویا ۵/۵ آیلتس، خود را متوسط ارزیابی کرده، درصورتی که فردی یا سطح زبان ۶/۵ هم هنوز آماده جذب کار و یا تحصیل نیست و هنوز بزرگترین چالش روزهای ابتدایی خود را زبان خواهد دید.
افراد، با سطح زبان ضعیف، اصلا جذب جامعه نمیشوند تا جامعه بتواند در پیشرفت زبان این افراد کمک کند.
آموزش زبان در کانادا، حدودا ماهیانه بین ۴۰۰۰ تا ۶۰۰۰ دلار هزینه خواهد داشت. این هزینه ها شامل مکان، خوراک، پوشاک، بیمه و تحصیل است. حداقل آموزش برای رشد از سطح ضعیف به متوسط، حدودا یکسال است. این در صورتی است که فرد شبانه روز روی زبان متمرکز بوده و درگیر مشکلات ثانویه که در بالا ذکر شد نشود.
- آموزش زبان در کانادا مساوی است با هزینه حداقل ۵۰۰۰۰ دلار در سال.
میبایست به این نکته هم اشاره کرد که دولت به افرادی که با مهاجرت به کانادا وارد میشوند، کمکهای مالی جزیی میکند. این کمکها در استان کبک و آموزش زبان فرانسه کمی پررنگتر میشود.
این بدین معنی است که متقاضیان دریافت کمکهای مالی، از داشتن درآمدهای معمول در کانادا بی بهره بوده و به اجبار در کلاسهای نه چندان موثر دولتی اوقات سپری میکنند که مشمول کمکهای حداقلی دولتی شوند.
افراد با ویزاهای غیر مهاجرتی، از این کمکها هم بی بهره اند.
هرچند، کلاسهای آموزشی موثر و کارساز، دولتی نیستند و همه افراد میبایست برای شرکت در این دوره ها هزینه کنند.
پیشنهاد بنده برای افرادی که تمایل به تحصیل و نهایتا مهاجرت به کانادا را دارند، آموزش جدی زبان در ایران است. آموزش زبان در ایران کم هزینه بوده و افراد زمان کافی برای یادگیری دارند. در ضمن، نمیبایست حداقلهای مورد نیاز دانشگاه را به معنی سطح زبان پیشرفته تلقی کرد.
ورود به کانادا بدون آشنایی داشتن به حداقلهای زیان، به معنی باز کردن درهای مشکلات عدیده و احتمال شکست در مهاجرت است.
در بخش دوم این مقاله به دوزبان انگلیسی و فرانسه در کانادا پرداخته خواهد شد. آیا دانستن زبان فرانسه بخصوص در کبک اجباری است؟
رضا پارسانژاد
حق چاپ و کپی محفوظ